Búlgaro

Nie s maja mi Nikola sme pensioneri , jiveem v grada i na seloto na maika mi, imame kashta ili "vila", koiato ne e mnogo dobra za jiveene prez zimata - niama kanalizatsiia , no veche ot 8 mesetsa smeniat vodoprovodi za piteina voda.Imame angajiment kam maikata namaja mi .Tia e na 94 godini , ne se dviji , ima otriazani prasti na desniia krak poneje ia boliaha krakata i tia se strahuvashe da hodi ,niama orosiavane na krainitsite Ima asistentka , koiato i smenia pampersite , chisti, pere , podtoplia hranata , koiato podgotviame i nosim produkti - plodove i zelenchutsi ot seloto. Moite roditeli Atanas i Stoina pochinaha.Brat mi Peio e razveden .Deteto mu -tvoiata bratovchedka Stiliiana shte navarshi tozi mesets 30 godini , jivee i raboti v Germaniia. Ne e semeina , otdavna ne sme ia vijdali. Tova sa moite novini. Mnogo bih iskala da se vidim v Plovdiv.Ako niama Covid -19 vinagi ste dobre doshli v Balgariia !!!

Português

Somos reformados desde maio, Nikola, vivemos na cidade e na aldeia da minha mãe, temos um chalé ou "villa", que não é muito bom para viver no inverno - não temos esgoto, mas há mais de 8 meses trocamos os canos de água por água potável. A menina tem 94 anos, não se mexe, tem rasgado a coxa na perna direita e está com dor na perna e tem medo de andar, não tem spray nas pernas. Ela tem uma auxiliar que também troca fralda, limpa, lava, aquece a comida que preparamos e transportamos produtos - frutas e vegetais da aldeia. Meus pais Atanas e Stoina morreram, meu irmão Peio é divorciado. Não é uma família, não a vemos há muito tempo. Esta é minha notícia. Gostaria muito de vê-lo em Plovdiv. Se você não tiver Covid -19, será sempre bem-vindo na Bulgária !!!

Tradutoringles.com.br | Dicas sobre como usar a tradução de texto Búlgaro-Português?

Certifique-se de cumprir as regras de escrita e o idioma dos textos que você irá traduzir. Uma das coisas importantes que os usuários devem ter em mente ao usar o sistema de dicionário inglesportugues.pt é que as palavras e textos usados durante a tradução são armazenados no banco de dados e compartilhados com outros usuários no conteúdo do site. Por esta razão, pedimos que você preste atenção a este tópico no processo de tradução. Se você não quiser que suas traduções sejam publicadas no conteúdo do site, entre em contato com →"Contato" por e-mail. Assim que os textos relevantes forem removidos do conteúdo do site.


Política de Privacidade

Terceiros, incluindo o Google, usam cookies para veicular anúncios com base em visitas anteriores do usuário ao seu website ou a outros websites. Com o uso de cookies de publicidade, o Google e os parceiros dele podem veicular anúncios para os usuários com base nas visitas feitas aos seus sites e/ou a outros sites na Internet. Os usuários podem desativar a publicidade personalizada acessando as Configurações de anúncios. Como alternativa, você pode orientar os usuários a acessar o site www.aboutads.info para desativar o uso de cookies de publicidade personalizada de terceiros.